比起其他的文献管理软件,原生的 Zotero 对中文支持并没有好到哪里去,但是得益于开源社区的维护,我们可以通过第三方 translator 库 github.com/l0o0/translators_CN 极大的提高其中文文献抓取能力。
该库的主要维护者还开发了插件 Jasminum - 茉莉花 来继续增强 Zotero 的中文支持,茉莉花插件提供了如下功能:
拆分或合并 Zotero 中条目作者姓和名
根据知网上下载的文献文件来抓取引用信息(就是根据文件名)
添加中文 PDF/CAJ 时,自动拉取知网数据,该功能默认关闭。需要到设置中开启,注意添加的文件名需要含有中文,全英文没有效果(还是根据文件名)
为知网的学位论文 PDF 添加书签
更新中文 translators
拉取文献引用次数,是否核心期刊
就安装而言,
下载安装 Jasminum 插件:在 Latest Release · l0o0/jasminum (github.com) 下载 .xpi
文件。在 Zotero——Tools——Add-ons——右上角小齿轮⚙——Install Add-on From File...——选中第二步保存的文件——确定——重启 Zotero。
下载安装 PDFtk:下载并安装 PDFtk server ,记录安装路径(eg. C: \Program Files (x86)\PDFtk
)。在 Zotero——edit——Preferences——Jasminum——Setting——PDFtk Server Execute File Path 中填写 <PDFtk install dir>/bin
(eg. C: \Program Files (x86)\PDFtk\bin
)(即 PDFtk 可执行文件所在目录)。MAC 用户参考 这里 。
安装中文 Translator:与上一步同一界面——Unofficial Translator Repository——Refresh——Update all。
更新中文 Translator:打开已安装 Zotero Connector 的浏览器,右击 Zotero Connector 图标进入拓展选项,Advanced——Update Translators。